After a bit more searching, I found this document in the Viva-Lancia forum.
It refers to convertible vehicles though, so not clear if it's relevant to the coupe.
The document shown mentions at the bottom that the list of colours is also applicable to the coupes and the 2+2 (GTL), apart from the Rossi arcoveggio. And they list additionally black (Nero).
Hope this helps!