Things are never straightforward with a Lambda. Alas, woil! Testing revealed a leak in the front left cylinder so I took off the head and there was a pinhole or two between the edge of the front of the liner and the block. There had been a lot of corrosion here. The groove is where I had been picking at it to try to find the hole. The problem was compounded by an error in the gasket of which more anon.