If it's the same as the Beta it can be done in situ but it's a messy job and the chances of keeping everything dirt free are remote. When replacing CV boots I've always removed the whole shaft, dismantled the joints completely to check the races before reassembly with fresh grease and new boots/straps.
Guy