Now i've had a think about this, and this will sound like a silly question, but are you sure of how the system works? I've no experience of the check panel on a Delta, but most modern systems work in one of two ways
1. They have two wires to the pad wear sensor and rely on the disc slowly cutting through the sensor
to break the wire, when this happens the light is illuminated. The easy way around it is to just join the
wires at the plug for the sensor. Most modern cars work this way (BMW etc), it's more reliable.
2. They have a single wire to the pad, and as the pad gets worn it earths the wire on the disc, making
the earth and putting on the light.
I would assume that the system on the Delta check panel is something similar to the first example, as the light is on all the time, so maybe just bridge the wires? I unfortunately don't have a Delta with a check panel or i'd be happy to have a look.
Hope this helps.
Chris