You'll need a big syringe and a bit of tubing to suck it out, but I suspect most unrestored Flavia steering boxes have seals that let the oil seep out. I use a Penrite product that has a viscosity somewhere between oil and grease. If you warm it up it will pour into the steering box and then it "sets" with a viscosity that prevents it leaking out past old seals.