simonandjuliet
Permanent resident
Posts: 2285
|
 |
« on: 13 February, 2018, 06:07:53 PM » |
|
I recently came across this rare book here in France and was going to do a photocopy for another LMC member, however if there is enough interest I could do it in .pdf and send copies on disk. But I would need to get someone to scan it for me as my scanner is a bit klonky
There would obviously be a small charge for disks and the time taken for someone to scan it, plus post .... but let me know if there is any interest. The more interest, the cheaper it would be for everyone
Couple of nice touches - marbled inner covers and explanation of how to order parts ,with what degree of urgency !
"Trabea = rapid, Trinium slowly" etc
Plus ,picking up on another thread, I can't see any parts/numbers for door locks
|
|
|
|
Logged
|
S1 Aprilia Cabrio, S2 Aprilia, S2 camioncino, S2 furgoncino, , R4 Sinpar, R4 Rodeo, '65 Mini Moke,R60 Tractor,R60 S, Moto Guzzi Ercole, Disco 3, Mini ALL4 JCW, Moto Guzzi Cardellino 63,Fulvia Berlina GT, 2019 Royal Enfield Himalayan,JTD Ypsilon - Mathilda
|
|
|
frankxhv773t
Permanent resident
Posts: 1966
|
|
« Reply #1 on: 13 February, 2018, 06:25:39 PM » |
|
Perhaps a copy for the LMC library would allow full access?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Kari
|
|
« Reply #2 on: 14 February, 2018, 08:42:48 AM » |
|
Augusta/Belna door locks part numbers:
Regards Karl
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
nevillesponge
Member
Posts: 15
|
|
« Reply #3 on: 12 September, 2020, 10:03:29 PM » |
|
Hi, I'm rather late to this thread (!) but I'm wondering if anything came of copying the book please? I'm new to the world of Augustas & Belnas and I've just purchased a Belna (running) restoration project and I'm trying to get hold of basic model information and a few parts as it is missing a few bits and pieces. Any help or advice will be really appreciated. I'm currently reading the 'Augusta Progress' thread with great interest! Thanks, David
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
simonandjuliet
Permanent resident
Posts: 2285
|
|
« Reply #4 on: 13 September, 2020, 06:22:37 AM » |
|
Hi David
There wasn't any interest at the time so I never did it ! However, there is an excellent "Revue Technique" that is available in French. It has most of the parts diagrams plus a variety of "how to's"
I haven't translated it yet, I'm still wading through the Ardennes translation ....
I do have spare copies if of interest because I buy them when they come up for sale here in France
|
|
|
|
Logged
|
S1 Aprilia Cabrio, S2 Aprilia, S2 camioncino, S2 furgoncino, , R4 Sinpar, R4 Rodeo, '65 Mini Moke,R60 Tractor,R60 S, Moto Guzzi Ercole, Disco 3, Mini ALL4 JCW, Moto Guzzi Cardellino 63,Fulvia Berlina GT, 2019 Royal Enfield Himalayan,JTD Ypsilon - Mathilda
|
|
|
brian
Megaposter
Posts: 235
|
|
« Reply #5 on: 13 September, 2020, 07:44:27 AM » |
|
Not sure - but in LMC journal of September 1972 is an translation by Andrew Maclagen entitled Conseils Pratiques which I would bet was the same Belna advice. I have copied it many times over the years and keep a copy in the car!! I do have it on my computer so could send as an attachment if anybody wants it.
|
|
|
|
|
Logged
|
Brian Hands
1922 Hands Tourer
1934 Augusta standard saloon
1938 Aprilia S1 saloon
1953 Aurelia B10
1965 Flavia Sport
|
|
|
nevillesponge
Member
Posts: 15
|
|
« Reply #6 on: 13 September, 2020, 08:36:29 PM » |
|
Hi Brian, hi Simon, Thank you both for your replies and offers. If it's possible, I'd love a copy please Brian. My email address is mail@nevillesponge.co.ukThank you! David |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
simonandjuliet
Permanent resident
Posts: 2285
|
|
« Reply #7 on: 03 October, 2020, 03:16:52 PM » |
|
Had 5 mins to look at old LMC Journals and it is indeed the translation of the RTA.
If anyone knows of the equivalent Aprilia/Ardennes translation it will save me a job - although I am half way through it already !
|
|
|
|
|
Logged
|
S1 Aprilia Cabrio, S2 Aprilia, S2 camioncino, S2 furgoncino, , R4 Sinpar, R4 Rodeo, '65 Mini Moke,R60 Tractor,R60 S, Moto Guzzi Ercole, Disco 3, Mini ALL4 JCW, Moto Guzzi Cardellino 63,Fulvia Berlina GT, 2019 Royal Enfield Himalayan,JTD Ypsilon - Mathilda
|
|
|
|
